Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

E martë, 20 Prill 1999

Barricata di polizia, protesta sanguinosa

Rimangono feriti 5 poliziotti e 20 residenti. Gli incendi sono vietati Dopo un'ora di aspri scontri, la “rivolta” è stata decisamente domata. “Difenderemo le nostre case a ogni costo” TIRANË - Il conflitto aperto tra la polizia e i residenti della “Nuova Bathore” è precipitato ieri in aspri scontri. Sono rimasti feriti cinque poliziotti e 20 residenti, tra cui anche 4 bambini. In seguito la polizia ha fermato 20 persone. Uno degli arrestati è stato portato in ospedale in gravi condizioni, mentre gli altri sono stati accompagnati al commissariato n. 6. Nel frattempo i residenti della zona hanno dichiarato che la loro protesta contro la demolizione delle case è nata dall’irresponsabilità dello Stato che, secondo loro, li ha lasciati costruire per anni e ora chiede loro di andarsene con la forza. Per tutta la mattinata sul posto c’è stata alta tensione. Una delle case demolite (sopra) e la ragazza ferita ieri (Foto: J. Dilo) TIRANË - Ieri intorno alle 10:00 una consistente forza di polizia, composta da reparti dell’ordine pubblico e reparti speciali, è intervenuta per demolire alcune costruzioni abusive nella zona nota come “Nuova Bathore”. Immediatamente i residenti sono scesi in strada e hanno tentato di bloccare l’ingresso della polizia. La situazione è poi degenerata fino all’uso di pietre, bastoni e oggetti contundenti contro le forze dell’ordine. Queste ultime hanno risposto con manganelli di gomma e gas lacrimogeno. Lo scontro è durato circa un’ora. Secondo fonti di polizia, sono rimasti feriti 5 agenti, mentre i residenti affermano che i feriti tra loro sono almeno 20, tra cui donne e bambini. I residenti sostengono che non permetteranno la demolizione delle abitazioni, perché non hanno dove andare. A un certo punto la situazione è sfuggita al controllo e la polizia ha effettuato diversi accompagnamenti e arresti. Un fermato si è presentato in ospedale con gravi ferite. L’episodio ha suscitato numerose reazioni anche da parte di residenti delle zone vicine, che si sono radunati a sostegno dei manifestanti. Secondo loro, le costruzioni sono state realizzate con la conoscenza delle istituzioni e non possono essere demolite senza una soluzione alternativa. I residenti hanno dichiarato: “Difenderemo le nostre case a ogni costo”. Una delle case demolite (sopra) e la ragazza ferita ieri (Foto: J. Dilo)
J. Dilo Tiranë Bathorja E Re

Distribuiti miliardi in buoni di privatizzazione

Ritirati dalla circolazione i tagli da 40 mila TIRANË - Oltre 1 milione di buoni di privatizzazione, con un valore nominale di 700 milioni di USD, sono stati immessi in circolazione nel paese. Saranno utilizzati nel processo di privatizzazione delle imprese e dei beni statali. Secondo fonti ufficiali, banche e istituzioni finanziarie hanno iniziato a distribuirli, mentre i tagli da 40 mila lek sono stati ritirati dalla circolazione. Gli esperti ritengono che l’introduzione dei buoni porterà grandi movimenti nel mercato della privatizzazione.
Tiranë

Frazione nel PS? I leader: “No”

Riunione: “Compagni, tendenza per nuovi partiti” TIRANË - Il PS si è riunito ieri con le sue strutture dirigenti per discutere degli ultimi sviluppi politici. Al centro del dibattito c’era la questione delle fazioni all’interno del partito e la possibilità di creare nuovi partiti. I principali dirigenti hanno negato l’esistenza di frazioni e hanno dichiarato che il PS rimane unito. Ciononostante, durante la riunione sono emersi dibattiti e posizioni diverse sulla strada che il partito dovrebbe seguire in futuro.
Tiranë

Hanno sparato al capo, portati in commissariato

I “martiri” del capo della polizia andarono al suo matrimonio KUKËS - A un matrimonio a Kukës è stata registrata una scena con persone ubriache e armate, in cui alcune hanno sparato in aria in onore del capo della polizia. Dopo la segnalazione, le forze dell’ordine sono intervenute e hanno accompagnato alcuni di loro al commissariato. L’episodio ha suscitato reazioni per il suo legame con la figura del capo della polizia e per la presenza di armi durante una cerimonia familiare.
Kukës

POLIZIOTTO FERITO CON UN COLTELLO

Gli portano via il fucile automatico SANILA PUSHA - Duecento agenti di polizia sono entrati ieri a “Bregu i Lumit” per demolire due abitazioni costruite illegalmente. Hanno incontrato la resistenza dei proprietari, che hanno ferito l’agente di polizia Shpëtim L. con oggetti contundenti e gli hanno sottratto il fucile automatico. Dopo l’intervento delle numerose forze di polizia, la polizia ha ristabilito il controllo nella zona.
Shpëtim L. Sanila Pusha Bregu i Lumit

Anticipazioni

BERAT Gli islamisti in sciopero con i socialisti A pagina 5 FIER Il ladro uccide il genero A pagina 5 LEZHË L’elicottero salva il bambino A pagina 5 SPORT Federazione: pene severe A pagina 5
Berat Fier Lezhë

Pubblicità

La vostra opportunità... Monomi un assegno fattura e tutto il resto Tel: 25 450 Successo sempre... [?] Ristorante "Tirana" Per qualità e servizio Ogni giorno 12:30 - 16:30 e 18:00 - 23:00 A "Qafë Tuma" Tiranë, vicino allo stadio "Dinamo"
Tiranë Qafë Tuma